京都にお住いの国際結婚のご夫妻に結婚指輪を

2021/01/15 2024/11/24

秋に咲く橙色の小さなキンモクセイの花は、たくさん花を咲かしますので、繁栄の意味があります✨
おふたりの繁栄を願いデザイン致しました✐

雪が重なる結婚指輪：深雪❄

山の奥深いところで、雪が降り、風が吹く事を繰り返すと、雪が積み重なる現象を、周氷河現象と言います❕
雪が積み重なる様を、おふたりの絆が重なることと掛け、段差を造りデザイン致しました✐

“淙々”とは、川が澱みなく流れる様の事を言います❕
おふたりの生活にも澱みがなく流れていきますように…との想いが込められております✨

柔らかな曲線で、川の流れを、側面に留まったダイヤモンドで水面の輝きを表現し、デザイン致しました✐

京都にお住いの、日本人の彼氏様と、フランス人の彼女様にお越し頂きました✨

日本語が少し話せる彼女様でしたので、楽しくお話させて頂きました😄👌

詳しい説明は、彼氏様に通訳をお任せし、結婚指輪をご紹介させて頂きましたよ✋

指輪のデザインはもちろん、意味合いも大切に結婚指輪選びをして下さいました👍

彼女様の心を掴んだ結婚指輪は、結婚指輪『金木犀』✨
デザイン性と意味合いが心に響いて下さいました😍おふたりの出会いが秋だったということから、ビビッとこらたそうです💕

彼氏様には曲線がお似合いでしたので、結婚指輪『深雪』『淙々』をお気に召して頂きました👍

日本では定着しているペア販売ですが、海外ではディスプレイ自体、ペア展示ではなく、１本づつ展示されており、男女で好きなデザインをそれぞれ選ぶ販売方法となります❕

ヨーロッパから始まった結婚指輪の文化は、お互いに指輪を贈り合い、大切な方からもらった指輪を結婚の証💑とした事から始まっていると謂われております❕

日本には戦後に伝わってきた際、日本のジュエリー業界が販売戦略としてペア販売を推奨いたしました❕
その為、日本人はペアで選ばないとと思われているカップル様が多いんです❗

当店では、その文化のお話を基に、お好みを大切に結婚指輪選びをオススメしておりますので、58％のカップル様がそれぞれお気に入りを見つけて頂いております❕

今回ご来店頂いたフランス出身の彼女様から、ペアで選ばなくても大丈夫ですか❓っと質問され、やっぱり今もそうなんだ😆っと嬉しくなっちゃいました👍

これからも自信をもってオススメできます😄✨

指輪選びを始めたばかりとの事でしたので、じっくりとご検討下さいませ❢
またお会い出来ます日を楽しみにしております🎵

お客様にあった結婚指輪や婚約指輪を選ぶお手伝いをする萬時アートデザイナー✍
⏰営業時間：11:00～18:00まで
💤定休日：火曜日・水曜日